Angebote für Mitglieder
会员权益

Zusätzlich zu einem regen Informationsaustausch mit dem Mitgliederkreis der DSG werden besondere Leistungen auch für Nicht-Mitglieder angeboten. Diese Angebote können sich verändern und werden kontinuierlich ausgebaut.

会员间定期的信息交流以外，德国上海协会将为会员提供其他的服务项目，并不断开拓新的服务项目，为会员的生活和工作提供更大的便利。

免费参加德国上海协会举办的活动

Kostenlose Teilnahme an den Veranstaltungen der DSG

邀请会员参加其他各项活动

Einladung zu Veranstaltungen

leisure, people, park-6582437.jpg
帮助会员寻找自己需要的服务，如语言交流、日常生活及对经济和法律方面的理解等

Hilfestellung bei der Suche nach Dienstleistern z.B. in den Bereichen Kommunikation, Alltagsfragen, Verständnis für Recht und Wirtschaft, etc.

teamwork, cooperation, brainstorming-3213924.jpg
会员或企业会员可在协会的官网上www.ds-g.org免费介绍自己或公司

Mitglieder und Firmenmitglieder können sich kostenfrei auf www.ds-g.org präsentieren.

如何成为会员

德国上海协会向所有人开放，自然人或法人都有成为会员的可能性，协会委员会负责审核会员申请表。成为本协会会员之后，可以共享众多的信息，也可以为协会规划个性化的设计，可自愿参加不同的活动和项目。

本协会会员分如下三种形式：

  • 普通会员（个人会员）
  • 企业会员
  • 赞助会员

下载《会员申请表》

Mitgliedschaft

Jeder hat die Möglichkeit, Mitglied in der DSG e.V. zu werden. Ein Antrag dafür kann beim Vorstand eingereicht werden. Ziel der Mitgliedschaft ist der Informationsaustausch, aber ebenso das persönliche Mitgestalten und die Teilnahme an den verschiedenen Maßnahmen.

Erfolgen kann eine Mitgliedschaft als

  • Ordentliches Mitglied (Einzelperson)
  • Firmenmitglied
  • Förderer

Antrag download