Veranstaltgungen
协会活动
Shanghai in Zeiten der Reisebeschränkungen 旅行受限影响下的上海
Livestream: „Shanghai in Zeiten der Reisebeschränkungen“ am 11. Feb. 2022, vom 9:00 bis 11:30 Uhr (Berlin-Zeit).
Am 11. Feb. 2022 vom 9:00 Uhr bis 11.30 Uhr veranstaltete Deutsche Shanghai Gesellschaft das Livestream “Shanghai in Zeiten der Reisebeschränkung”.
Frau Susanne Wang, Vorstandsvorsitzende DSG und Herr Norbert Noisser, 1. Stellv. Vorsitzender DSG
China-Verantwortlicher im Hessischen Wirtschaftsministerium begrüßten Teilnehmer herzlich.
Yuankai Yao, unser stellv. Vorsitzende und Head of China Desk vom FALK GmbH & Co KG Wirtschaftsprüfungs- & Steuerberatungsgesellschaft, spaziert vom Uferpromenade zum People’s Square und zeigt auf dem Weg Interessantes. Besonders wurde Zuschauer von ein Kaffee-Roboter auf der Fußgängerzone begeistert.
Herr Douglas Tao Dong, Chief Representativ Frankfurt/Goteborg Office von Shanghai Municipal Commission of Commerce, Shanghai Foreign Investment Development Board (InvestSH) und China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone stellte das Investment in Shanghai und die Vorteilen von Shanghai vor.
Herr Mark Kirk, General Manager vom Grand Kempinski Hotel Shanghai präsentierte zusammen mit seiner Kollegin Frau Monika Tritz, General Manager vom Kempinski The One Suites Hotel über die neue Herausforderungen und die neue Chance vom Hotel in die Pandemiezeiten.
Dann referierte Frau Dr. Sigrid Winkler, Executive Chamber Manager vom German Chamber of Commerce in Shanghai/China über die Umfrage vom deutschen Unternehmen in Shanghai. Anlässlich des 50 Jubiläumsjahrs der deutschen-chinesischen Diplomatie wird AHK Shanghai ein “Sino-German Business Award” verleihen. Mehr Infos bitte unter www.ahk.china.de.
Am Schluss stellte Herr Christian Sommer, General Manager vom German Centre Shanghai/Pudong über German Centre als Wegbegleiter und Unterstützer für Mittel- und Kleinunternehmer vor. Dann hat er persönlich alle drei Gebäude mit dem Smartphone gezeigt. Besonders war er stolz auf das ausgezeichnete Klimaanlage im Haus. Es ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch Minderung der Energiekosten vom Mietern.
Das Livestream gibt alle Zuschauer in Deutschland einen direkten und vielfältigen Eindruck. Es würde gewünscht, mehr ähnliche Events zu veranstalten.
直播：旅行受限影响下的上海
2022年2月11日9:00点至11:30点，德国上海协会举办了名为“旅行受限影响下的上海”的公益直播活动，取得了圆满的成功。
德国上海协会会长王挺如女士、黑森州经济部中国事务负责人兼德国上海协会常务副会长Norbert Noisser先生向与会者致以热烈的欢迎。
德国上海协会副会长、德国（FALK）富高审计事务所中国部负责人姚元凯先生和同事们冒雨从外滩步行到人民广场，一路直播南京东路上的有趣事情，尤其是自动咖啡机机器人，让人耳目一新。
接着上海商委、上海投资促进局、上海自贸保税区驻法兰克福和哥德堡首席代表董涛先生介绍了上海的投资环境及投资优势，特别是上海未来重点发展的具体方向。
德国凯宾斯基上海浦东大酒店总经理Mark Kirk先生和御景轩凯宾斯基全套房酒店总经理Monika Tritz女士一起介绍了疫情两年来凯宾斯基酒店的发展情况，尤其是面对新情况，凯宾斯基采取的新的措施。酒店也随时根据新的防疫政策，对酒店做出调整。
中国德国（上海）商会总经理 Dr. Sigrid Winkler女士详尽地向大家介绍了2021年德国商会对所属德企做的调查。调查显示，尽管疫情带来诸多困难，但是，众多企业尤其是制造型的德国企业还将继续在中国投资发展。2022年是中德建交50周年，德国商会特发起“未来50·中德商务奖”评选获得，具体可登录china.ahk.de查看。
最后一位直播的贵宾是德国（上海）中心总经理的Christian Sommer先生，在介绍德国（上海）中心作为德国中小型企业的孵化基地和启航伴侣之后，边走边拍摄了德国（上海）中心的三幢大楼的各自功能，尤其是环保理念的空调方式，既减少了能源浪费，又为租户节省了费用。
直播活动给远在千里之外的德国各界人士提供了丰富而详实的第一手资料，大家都希望，以后能再多举办类似的活动。